Lettre ouverte à Monsieur le ministre de la Culture (arabe)



رسالة مفتوحة إلى السيّد وزير الثّقافة


نحن الممضين لهذا النّداء، نعبّر لك عن عميق استنكارنا لتصريحاتك أثناء النّدوة الصّحفيّة المنعقدة يوم 12 جوان 2012. فبدل أن تساند الفنّانين الذي واجهوا دعوات إلى القتل، والذين تعرّضت بعض أعمالهم إلى التّحطيم وجّهت أصابع الاتّهام إلى إحدى نقاباتهم، وندّدت بما راج عن "المساس بالمقدّسات"، دون التّثّبت والحذر من حملة التشويه وتزييف الحقائق التي تعرّض إليها معرض
العبدلّيّة في الشّبكات الاجتماعيّة، وقد كانت مصدرك الأساسيّ كما يظهر من حوارك في إذاعة شمس ف م  في صبيحة يوم 13 جوان
.
إنّنا ندين قرارك بغلق فضاء العبدلّيّة الذي يحتضن المعارض والتّظاهرات الثّقافيّة، وندين قرارك برفع دعوى قضائيّة ضدّ منظّمي المعرض، ولا نعتبر هذه الإجراءات لائقة بوزير للثّقافة. إنّ غلق أيّ فضاء ثقافيّ وأيّ مسرح أو قاعة سينما يجب أن يكون مأساة بالنسبة إلى من يعتبر أن من  أوّل واجباته حماية  الفنّانين وحماية حرّيّة الإبداع بدل الرّضوخ إلى ضغوط المتطرّفين.
بل إنّ خلق المزيد من الفضاءات الفنّيّة في المناطق النّائية، لتقريب الثّقافة إلى الجميع هو ما ينبغي أن يصبو إليه وزير ثقافة جدير بهذاالمنصب


سيّدي الوزير،
لقد زدت الطّين بلّة ودعّمت كلامك بحجّة تدلّ على عدم معرفة بتاريخ الفنّ : فالأعمال المعروضة حسب رأيك لا علاقة لها بالفنّ لأنّ أصحابها لم يتخرّجوا من مدارس الفنون الجميلة. منذ متى يشترط في الفنّان أن يحصل على شهادة في الفنّ، حتّى يكون فنّانا؟ونحن حريصون على تذكيرك بالتّصريحات التي قدّمتها بعد تعيينك وزيرا للثّقافة. لقد صرّحت بأنّك ضدّ الرّقابة (وردّدت هذا
خلال النّدوة الصّحفيّة المنعقدة يوم 12 جوان، غير مبال بالتّناقض الصّارخ بين هذه التّصريحات وقرار إغلاق فضاء ثقافيّ مع رفع دعوى قضائيّة ضدّ المنظّمين، وهو شكل آخر من أشكال المصادرة والضّغط الممارس على المتدخّلين في الحقل الثّقافيّ). بل إنّك إثر تعيينك قدّمت اعتذارك لكلّ السّينمائيّين، والمبدعين والفاعلين الثّقافيّين على الهجمة التي تعرّضت إليها قاعة سينما "أفريكار"، وهو فضاء ثقافيّ آخر حكم عليه بالموت إلى يومنا هذا، حتّى وإن تمّ الهجوم عليه قبل أن تتولّى الوزارة. كنّا نتوقّع منك على الأقلّ، في قضيّة الحال، أن تقوم بدور ممثّل الدّولة وأن لا تتّخذ موقفا ضدّ أعمال فنّيّة مفتوحة على كلّ التّأويلات

.
سيّدي الوزير،
لقد أضررت بالفنّ وبالفنّانين وببلادنا تبعا لذلك. إنّك بهذه التّهمة التي لا أساس لها، تهمة "المساس بالمقدّس"، وبقرار غلق فضاء العبدلّيّة وبالدّعوى المرفوعة ضدّ منظّمي المعرض، تجعل الفنّانين الذين تتّسم وضعيّتهم بالهشاشة رهائن لتجاذبات سياسيّة محلّيّة ودوليّة يجب أن يبقى الفنّ بمنأى عنها

وحتّى لا نكرّس هذه الإجراءات المتعسّفة التي تمسّ بالثقّافة وبحرّية الإبداع، وبما أنك رفضت الاعتذار عن أخطائك، فإننا نعلن مقاطعة التّظاهرات التي تنظّمها وزارة الثّقافة
وندعو كلّ المواطنين الحريصين على حرّيّة الإبداع وحقوق الإنسان، وكل المبدعين والجامعيين والمثقفين  أن يتّخذوا هذا الموقف