NON au blocage de l’avenue des Azalées et à ses impacts négatifs !
Nederlandse versie hieronder
Aux habitant.e.s de Schaerbeek et à toutes les personnes qui fréquentent notre commune.
Ces dernières semaines, vous avez certainement constaté une modification du plan de circulation aux abords du parc Josaphat.
En cette période de COVID-19, la commune a souhaité créer un couloir sécurisé pour les joggers et a, pour ce faire, bloqué l’accès à l’avenue des Azalées aux véhicules à hauteur du Mat de Lalaing.
Si l’initiative semble noble et fait l’objet de commentaires positifs, elle présente un impact négatif sur les rues avoisinantes. Ainsi les avenues Paul Deschanel et Jan Stobbaerts, entre autres, ont vu leur trafic considérablement se densifier, provoquant pendant plusieurs heures de la journée des embouteillages excessifs.
Cela a pour conséquence une augmentation significative du bruit et de la pollution. Au-delà du désagrément pour les riverains, ces blocages ralentissent considérablement le trafic des bus mais aussi des services de secours. N’oublions pas les cyclistes et les promeneurs contraints de se frayer un chemin en respirant les gaz d’échappement. Sur l’avenue des Azalées elle-même, les commerces sont plus difficilement accessibles qu’auparavant avec toutes les conséquences que cela engendre.
C’est pour cette raison que nous vous encourageons à signer la pétition qui demande l’annulation immédiate de cette mesure. Cela permettra à nos autorités communales de revoir leur dispositif et de proposer une solution dans une optique de concertation et en respectant au mieux le bien commun.
Avec vos signatures, nous allons exiger une interpellation citoyenne lors du prochain conseil communal. La situation est inquiétante en cette période de déconfinement progressif, elle risque d’être bien pire encore à la rentrée de septembre si ces mesures sont définitivement adoptées.
NEEN aan de blokkade van de Azalealaan en de negatieve gevolgen ervan !
Aan de inwoners van Schaarbeek en aan alle mensen die onze gemeente bezoeken.
In de afgelopen weken heeft u zeker een verandering in het verkeersplan in de straten rondom het Josaphat Park opgemerkt.
In deze periode van COVID-19 wilde de gemeente een veilige corridor voor joggers creëren en daartoe de toegang tot de Azalealaan voor voertuigen ter hoogte van de Lalaingmast blokkeren.
Het initiatief lijkt weliswaar nobel en wordt positief becommentarieerd, maar het heeft een negatief effect op de omliggende straten. Zo hebben onder andere de Paul Deschanellaan en de Jan Stobbaertslaan hun verkeer aanzienlijk zien toenemen, waardoor er gedurende vele uren van de dag ellenlange files ontstaan.
Dit heeft geleid tot een enorme toename van het lawaai en de vervuiling. Naast de overlast voor de omwonenden, vertragen deze files aanzienlijk het busverkeer, maar ook de hulpdiensten. Laten we de fietsers en wandelaars niet vergeten die gedwongen worden zich een weg te banen door de uitlaatgassen. Op de Azalealaan zelf zijn de winkels veel moeilijker toegankelijk dan voorheen, met alle gevolgen vandien.
Daarom moedigen wij u aan deze petitie te ondertekenen waarin wordt opgeroepen tot onmiddellijke intrekking van deze maatregelen. Zo kunnen onze gemeentelijke overheden hun maatregelenen herzien en een oplossing voorstellen in een geest van overleg en met het best mogelijke respect voor het algemeen belang.
Met uw handtekeningen gaan we bij de volgende gemeenteraad een burgerinterpellatie eisen. De situatie is verontrustend in deze periode van de progressieve COVID-19 exit en dit zal begin september waarschijnlijk nog verslechteren indien deze maatregelen definitief worden.
Quentin Authelet, Magali Bocken, Aymeric Leruste, David Brichard et Dirk Snauwaert Contacter l'auteur de la pétition