لا للميز العنصري في تونس

تعدي خطير على مواطين وتميز عنصري تجاه تونسين من ذوي بشرة سوداء وتشجيع من طرف صحفي وغياب تام لموقف رئيس الحكومة ممن ذلك. اللامبالة تجاه العنف La banalisation de la violence et du racisme envers les tunisiens de peau noir ou Amazigh ou de religions différentes!l’encouragement de certains journalistes à la haine! اللامبالة تجاه العنف والميز العنصري والعرقي والديني والجنسي. تشجيع الصحافة المبتذلة و لسياسة نبذ الآخر والحث على الكراهية العرقية.

Avant la révolution, cette question était taboue. Mais, aujourd’hui encore, elle est trop souvent occultée. Et même si par extraordinaire, on l'évoque, c’est pour la minorer. On pense à l'histoire de la paille et de la poutre. On dénonce volontiers les travers d'autrui, mais on ferme les yeux sur nos propres défauts. On dénonce le racisme des autres, mais on préfère jeter un voile pudique sur des actes qui s' y apparentent quand ils se produisent chez nous. Peut-être parce que le sujet est à forte charge émotionnelle et qu’on craint, en s'y attaquant, d’ouvrir la boîte de Pandore. A moins que ce silence ne soit celui de la mauvaise conscience.

طبعا أمضي معكم على هذه العريضة تحت موضوع الميز العنصري، رغم أنّي لا أعرف هذا الصّحفي المذكور ولا لأتشرّف بمعرفة متخلّف مثله يعيّر غيره بلونه. عندما باشرت التّدريس درّست سودا في جربة، وكم كانت فرحتي عندما كان أحسن تلميذ عندي في مادّة الفيزياء أسود اللّون، لأنّي إطمأننت إلى سلامتي من حماقة التّمايز العرقي الأجوف وإلى عدم وجود أيّ أساس علمي لصحّة الأوهام المرتبطة به، التي يتضمّنها بعض موروثنا الثّقافي الذي يحتاج منّا  إلى نظر معمّق ومراجعة جذريّة. كم كنت أتمنّى أن لا نظطرّ إلى الإلتفات إلى هؤلاء السّفلة وإلى سفالاتهم، ولكن موش منهم صحافيّي البودورو هذوما، من صحافة الخنفشار اللّي لا تقدّم ولا تخلّي شكون يقدّم. وختاما سي العيّاشي العجرودي ماهمش توانسة أحرار اللّي آذاووك بنتونتهم: إجبد عليهم الشّاص، وسلاما وإحتراما.