mesure arbitraire d'éloignement