La fermeture de la Centrale for contemporary art, c’est NON ! | De sluiting van Centrale for contemporary art, dat is NEE! | No to the closure of Centrale for Contemporary Art!
FR :
La fermeture de la Centrale for contemporary art, c’est NON !
Ce mercredi 3 décembre, nous apprenions la décision unilatérale du bourgmestre de la ville de Bruxelles de fermer la Centrale for contemporary art dès février 2026.
Cette décision vient rompre brutalement un projet artistique ambitieux au rayonnement international, à l’approche de son 20e anniversaire.
ASAP souhaite en premier lieu adresser son soutien à toute l’équipe de la Centrale for contemporary art ainsi qu'aux artistes concernés par cette fermeture.
Fermer la Centrale for contemporary art, c’est :
→ Rompre le dialogue entre les publics et la scène artistique contemporaine belge et internationale
→ Gâcher un investissement important engagé l’année dernière dans des travaux de réaménagement
→ Réduire le rayonnement international de Bruxelles
→ Affaiblir le lien social entre citoyen·nes et institutions
→ Dédaigner le rôle des arts plastiques dans nos sociétés contemporaines
→ Rayer de la carte une vitrine importante pour toute une génération d’artistes émergent·es
Contre la fermeture de Centrale for contemporary art, nous appelons le grand public, les artistes, les fédérations professionnelles, les syndicats et toutes les forces vives à se joindre à l’appel des professionnel·les des arts plastiques contre la fermeture de cette institution phare de la vie culturelle et artistique bruxelloise.
→ Signez notre pétition
--
NL :
De sluiting van Centrale for contemporary art, dat is NEE!
Op woensdag 3 december vernamen we het eenzijdige besluit van de burgemeester van Brussel om Centrale for contemporary art vanaf februari 2026 te sluiten.
Dit besluit betekent een abrupte beëindiging van een ambitieus artistiek project met internationale uitstraling, dat bijna 20 jaar bestaat.
ASAP wil in de eerste plaats zijn steun betuigen aan het hele team van de Centrale for contemporary art en aan de kunstenaars die door deze sluiting worden getroffen.
De sluiting van de Centrale for contemporary art betekent:
→ Het verbreken van de dialoog tussen het publiek en de Belgische en internationale hedendaagse kunstscene.
→ Het verspillen van een aanzienlijke investering die vorig jaar is gedaan in herinrichtingswerkzaamheden.
→ Het verminderen van de internationale uitstraling van Brussel.
→ Het verzwakken van de sociale band tussen burgers en instellingen.
→ Het minachten van de rol van de beeldende kunst in onze hedendaagse samenleving.
→ Een belangrijk podium voor een hele generatie opkomende kunstenaars van de kaart vegen
Tegen de sluiting van Centrale for contemporary art roepen we het grote publiek, kunstenaars, beroepsfederaties, vakbonden en alle actieve krachten op om zich aan te sluiten bij de oproep van professionals uit de beeldende kunst tegen de sluiting van deze toonaangevende instelling in het culturele en artistieke leven van Brussel.
→ Teken onze petitie
--
EN :
No to the closure of Centrale for Contemporary Art!
On Wednesday the 3d of December, we learned of the unilateral decision by the Mayor of Brussels to close Centrale for Contemporary Art in February 2026.
This decision abruptly ends an ambitious artistic project with international reach, just as it approaches its 20th anniversary.
ASAP would first like to express its support for the entire team at Centrale for Contemporary Art and the artists affected by this closure.
Closing Centrale for Contemporary Art means:
→ Breaking the dialogue between the public and the Belgian and international contemporary art scene
→ Wasting a significant investment made last year in refurbishment work
→ Reducing Brussels' international influence
→ Weakening the social bond between citizens and institutions
→ Disregarding the role of the visual arts in our contemporary societies
→ Wiping out an important platform for a whole generation of emerging artists
We call on the general public, artists, professional federations, trade unions and all active forces to join the appeal by visual arts professionals against the closure of this leading institution of Brussels' cultural and artistic life.
→ Sign our petition
ASAP - Assemblée des Structures en Arts Plastiques asbl Contacter l'auteur de la pétition