(desole pour l'absence d'accents, j'utilise un clavier nord-americain!)
La regle "le masculin l'emporte sur le feminin" n'est pas une regle fondamentale de la grammaire francaise, elle est seulement une regle mnemotechnique pour aider les non-natifs a eviter les fautes. Une bien meilleure formulation consisterait a rendre tout son status au genre "neutre" (qui existe deja en francais: "il, elle, ca"). La bonne facon de formuler la regle serait alors: "L'adjectif qui se rapporte a plusieurs mots de genres differents s'accorde au neutre". Il se trouve que, pour les adjectifs et les pronoms, le genre neutre est morphologiquement identique au masculin - ce detail inverse au passage les rapports de preseance, car c'est alors le feminin qui se distingue et sort du lot commun, glorifie' par ses attributs que ne possedent ni le neutre ni ... le pauvre masculin!
Pour resumer: il est possible, sans changer la langue, de changer la regle et de rendre a Cleopatre ce qui appartient a Cleopatre! Il suffit d'avoir du nez.

#193: Joanna - neutralite

petite erreur" "pour LA PLUPART des adjectifs et des pronoms...". Par exemple, le pronom personnel 3eme personne du singulier:

nominatif: il, elle, il/ca (masculin, feminin, neutre)

accusatif: le, la, le (m,f,n)

genitif: son, sa, son (m,f,n mais en francais le genitif s'accorde sur le genre du complement)

datif: lui, elle, ca

adjectif demonstratif: ce, cette, ce

J'ai peut-etre fait de petites erreurs, merci aux francais natifs de me corriger!