De la crèche à l'entreprise. Non à l'anglais à la place du français.

Quoted post

zezette101b

#51

2015-03-11 09:06

De nombreuses personnes et personalités françaises, y compris des journalistes,  ne parlent plus correctement le français, donc qu'ils arrêtent le franglais et réapprennent à PARLER et à REDIGER en bon français !!!

Réponses

senghoriphile

#55 Re:

2015-03-13 10:43:31

#51: zezette101b -  

Tout à fait d'accord avec vous; ces gens-là mêlent l'ignorance à l'arrogance, et en sont fiers apparemment!

Quelques exemples frappants:

- "en live" au lieu de "en direct". Les plus zélés adorent la redondance et disent "en live en direct", ou "en direct en live" pour bien montrer qu'ils savent l'angliche. Ces petits marquis et précieuses ridicules des médias ne se rendent même pas compte de leur sottise.

- "camping-car" au lieu de "domobile" sur le modèle de "automobile, hippomobile". Même au "motoneige" utilisé par les Québécois, je préférerais le mot "nivomobile".

- "discount" au lieu de "ristourne".

Les anglaiseux sont de parfaits aliénés, colonisés jusque dans leur imaginaire.