Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Ive Gourgaud |
/ #223 Re: "que cadu fague soun prou de soun coustat, e coumo disiè noste fabulisto, las vaco..."2012-09-22 17:36Vese pa lou proublèmo: lous Cevenòu que pàrlou amai escrivou lus lengo (lus dialete, per vous), din vosto amiro apàrou be la lengo oucitano, nou ? E moun diciounàri cevenòu ? Se li parle de "lengo cevenolo", es uno moustruousita anti-oucitano, mè bastariè de lou titoula "diciounàri oucitan das Ceveno" per n'en fa uno aisino de recounquisto ? Un cop de mai afourtisse qu'es pa l'unita das parla oucitanen que coumbatèn: es uno evidencio tant per nautres que per vautres (Alianço das lengo d'o, acò vòu dire quicom); nou: es l'ideoulougio unitaristo que nous voudriè AUBLIGA à s'atieira souto la bandièiro oucitano e la crous de Toulouso. E per las "micro-lengo", vous ramentarai (embé JF Brun, que n'en parlè aici) que tout escriveire se fargo uno "micro-lengo". Per quant a ieu, vole pa re "inventa", mè au countràri (e me criticas prou per acò) mantène la lengo talo qu'es estado establido per nostes escriveire mai famouses: La Faro, Arnavièlo, Jan Castagno e tantes autre: es la lengo que se parlo à l'ouro d'aro, alevat lous francesisme. A la debuto d'un rescontre dau CLU, lou mounde se salùdou, naturalamen, e n'i aviè prou que me disièu "bon souèr!", e ieu respoundièi "bon vèspre!": avèn legi quauques tèste ounte èro escri "bon-vèspre", e aro me disou pulèu "bon-vèspre" que "bonsouèr". Es acò que fasèn, lou ligam entre la literaturo e la lengo parlado (que po marcha d'à rebous: de cop, legissèn un mot francisa que lou mounde me disou: "Mè nou, es pa coumo acò que fòu dire!" e prepàusou un mot, un biais de dire que ven s'apoundre au Tresor de la lengo cevenolo (ou dau dialete: un cop de mai, dequé farias de diferent, embé lou sentimen de parla un dialete e pa uno lengo?) Li a degu que siègue prouprietàri de sa lengo (patoués, dialete, souto-dialete): es la liberta de cadu (e mai que mai das escriveire) de fa soun mèu lai ounte mai li agrado. Avèn en Ceveno prou d'autour de valou e de parlaire vertadiè per pa ana pesca endacom mai noste biais de dire ou de pensa lou mounde. |
|
Sauver la Maison Dinu Lipatti
Enseignement - NON aux réductions budgétaires !
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
TOUCHE PAS À MON EUROPACAMP - PETITION
1440 Créé: 2025-04-27
NON AU BERGER BLANC LAVAL/MONTRÉAL
759 Créé: 2025-04-29
Pour le maintien intégral de la bibliothèque et de la ludothèque publiques de Louvain-la-Neuve
604 Créé: 2025-04-30
Pétition au Grand Conseil genevois pour le maintien des heures d’histoire au Collège
518 Créé: 2025-05-02
Gardons nos glaces sur la digue ! Dites oui aux kiosques à glace de Knokke-Heist!
441 Créé: 2025-04-29
SAUVONS LES TERRAINS DE SPORT ATTENANTS A LA CITE SCOLAIRE VICTOR HUGO de COLOMIERS
1432 Créé: 2025-03-23
Tec de Liège. Revenir à plus de mobilité. Rétablir une jonction fluide entre les quartiers.
261 Créé: 2025-05-02
Contre le retrait de la Terrasse et de la cave à vin de la Brasserie-Restaurant "le Daneel's D"
179 Créé: 2025-04-30
Non à la modification des contrats d'adoption
2296 Créé: 2025-04-18
Pétition officielle : Pour la reconnaissance du travail indépendant des chauffeurs VTC dans le canton de Genève
147 Créé: 2025-04-29
Sauvons la kermesse de Saint-Job à uccle
109 Créé: 2025-04-30
Pétition pour le maintien de l'Ecole de LANAYE
492 Créé: 2025-04-24
Pour le déplacement de l’aiguillage n°5636949 hors du centre-ville de Dinant
108 Créé: 2025-04-29
Rue de Fosseau (devant l'école de Chamoson) à 30 km/h!
98 Créé: 2025-04-30
Pour l'apposition d'une plaque ou d'une statue de Roger le Chat à Mont -sur-marchienne
229 Créé: 2025-04-25
Demande de la présence d’un brigadier à l’heure du dîner et à la sortie des classes pour l’école Étienne-Chartier
84 Créé: 2025-04-28
PÉTITION POUR L’OUVERTURE D’UN MAGASIN DE PROXIMITÉ À DOUR
63 Créé: 2025-05-03
بــــيـــــان للراي العام "الإعاقة ليست فرجة: كفى من الصور النمطية في الإعلام"
58 Créé: 2025-05-01
Non à la fermeture de la 6ème classe à l'école des Chatelaines
55 Créé: 2025-05-02
PÉTITION Révision et Réduction Taxes Foncières en date du 24 Février, 2025
235 Créé: 2025-02-23