NON à l'anglo-américanisation de notre télévision
Visiteur |
/ #152016-02-14 10:03Les gens qui s'obstinent à parler d'email au lieu de courriel, et de spam au lieu de pourriel, ne se rendent pas compte (ou ne veulent pas comprendre) qu'il est très aisé de retenir les mots courriel et pourriel puisqu'ils se placent dans le champ sémantique de la cyber-communication, champ qui comprend par exemple les mots suivants, lesquels se terminent tous en -iel. Comme mnémotechnique, on ne saurait faire mieux: courriel (ou cyber-courrier), didacticiel (ou tutoriel), logiciel, ludiciel, pourriel (courriel pourri, indésirable), progiciel, etc. D'autre part, e-mail ou email est beaucoup trop proche de mot français émail. Et mail (< lat. malleus = marteau), que l'on sache, signifie en français: - petit maillet muni d'un long manche, dont on se servait pour pousser une boule de bois au jeu du mail. - ce jeu lui-même. - promenade publique où l'on jouait au mail. Mais les franglaiseux sont en général très pareseux, défaitistes, veules, suivistes, de vraies précieuses ridicules. Le comble, c'est qu'ils ne se rendent même pas compte de leur ridicule. Charles Adam |
|
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Soutien au Collectif étudiant pour la Palestine - UNINE
379 Créé: 2024-05-15
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
1126 Créé: 2024-04-30
CLI de l'étang
195 Créé: 2024-05-13
ÉLARGISSEMENT DE L'ASSIETTE DES RECETTES DE LA JUSTICE ET PARTAGE DES PRIMES TRIMESTRIELLES DU PERSONNEL DE LA JUSTICE DE CÔTE D'IVOIRE PAR CATÉGORIE.
180 Créé: 2024-05-18
Non à une tour de 6 étages sur la rue Antonin-Marquis
136 Créé: 2024-05-18
Gare de Waremme: défendons l'offre de trains 2024
1205 Créé: 2024-04-25
👋 Nous demandons la fermeture urgente de la Place François de Larderel à Bobigny 93 face aux problèmes croissants liés à la circulation et au stationnement des véhicules !
84 Créé: 2024-05-16
Pétition contre les coupes forestières dans nos milieux de vie _ Association des résidents du Septième Lac de Chertsey
79 Créé: 2024-05-13
Courrier CI-ORTF
76 Créé: 2024-05-16
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
225 Créé: 2024-05-10
STOP à la taxe-vignette spéciale sur les déchets verts de la Commune de Bourg-en-Lavaux
807 Créé: 2024-03-28
POUR UN RÉSEAU EXPRESS VÉLO À LIÈGE EN 2030 !
1939 Créé: 2024-02-28
Tous contre la location du Motu HOREA de TUMARAA.
53 Créé: 2024-05-19
Revalorisation du metier de conseiller retraite
412 Créé: 2024-04-09
Uccle : Appel à la démission de VALENTINE DELWART (MR)
472 Créé: 2024-04-01
STOP DIGI - Trop de câbles sur nos façades à BXL - Te veel kabels op onze gevels
206 Créé: 2024-04-29
RENDEZ-NOUS NOTRE COACH
40 Créé: 2024-05-18
Soutien des élu·e·x·s à la mobilisation à l'Université de Neuchâtel
33 Créé: 2024-05-15
petition contre les coupes forestieres dans nos milieux de vie _ Association du lac Clair
33 Créé: 2024-05-15
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
110 Créé: 2024-05-10